16 fevereiro 2012

getaway in ⓛⓞⓥⓔ [ first day ]

Não damos especial importância a datas, mas às vezes elas servem de pretexto para uma escapadinha. E foi exactamente isso que fizemos no dia dos namorados, deixámos o Monte em boas mãos e partimos... afinal de contas, também merecemos!

O dia não teve direito a corações ou a ramos de flores, mas foi pautado por pequenas particularidades e coincidências que nos fizeram sorrir! Uma localidade por onde passamos que se chama "Namorados", o comerciante que nos aborda à porta da sua loja e após uma breve conversa, nos diz que "amor de lisboeta e algarvio é para sempre", o poema valenciano do Séc. XII estampado à porta da Cooperativa da Oficina da Tecelagem de Mértola, que refere que "Jovem Tecelão, é uma pequena gazela cujos dedos não param entre os fios, como o pensamento no poema do amor...", como que pequenas dicas a lembrar que é o "dia do amor"!

Foi um dia completo, com direito às melhores farófias do mundo, a compras de produtos artesanais, à paisagem magnífica de Alentejo que embala, à perplexidade de avistarmos a maior central fotovoltaica do mundo e por fim, descansar num paraíso em tudo semelhante ao nosso, e em tudo diferente do nosso. Mas não sem antes nos refastelarmos com uma verdadeira refeição alentejana, num dos nossos restaurantes preferidos, um local onde não se vai com pressa, onde nos sentimos como se fossemos da família e onde somos sempre muito bem recebidos pelo bom anfitrião, o Eng. Joaquim Bação.

Um dia perfeito como nós gostamos, cheio de bons prazeres!

ⓛⓞⓥⓔ
............................................................
We do not give particular attention to dates, but sometimes they serve as an excuse for a quick getaway. And that's exactly what we did on Valentine's Day, we leave the Monte in good hands and we left...  

The day had no right to hearts and bouquets of flowers, but was marked by small peculiarities and coincidences that made us smile! A locality called "Namorados"(Valentine), the trader who approaches us at the door of his shop and after a brief conversation, tells us that "a love between someone from Lisbon and someone from Algarve is forever," the Valecian poem from XII century printed at the door of the Cooperative Weaving Workshop of Mértola, which states that "Young Weaver, is a small deer whose fingers do not stop between the wires, as thought in the poem of love...", as that small tips to remember that is the "day of love"!
It was a full day, with the best Farófias of the world, shopping for crafts, the magnificent landscape of Alentejo cradling, sighted the perplexity of the largest photovoltaic power plant in the world and finally, rest in paradise in many ways similar to ours, and at all different from ours.

But not before we eat a typical meal from Alentejo, in one of our favorite restaurants, a place where no one is in a hurry, where we feel like we were family and where we are always very well received by the good host, Mr. Joaquim Bação.

A perfect day as we like, full of good pleasure!

ⓛⓞⓥⓔ 

Sem comentários:

Enviar um comentário