09 fevereiro 2012

zimbreirinha

Antigo porto de pesca palafítico, construído nas escarpas rochosas da Carrapateira, único existente na costa portuguesa. É um lugar místico, masculino, onde se sente o peso e o respeito pelo mar.
Após o desmoronamento das rochas onde se localizava e a consequente destruição das estruturas de apoio, a 28 de Fevereiro de 2010, na sequência do tremor de terra e das fortes chuvas torrenciais que se fizeram sentir na região, foi encerrado, tendo sido necessário recorrer ao apoio de gruas para retirar os barcos. Mas a protecção divina não faltou aos velhos lobos do mar, perdeu-se o porto, mas não se perderam vidas, nem embarcações... restaram meia dúzia de cabanas, para manter a memória do local.
Zimbreirinha... lugar de histórias, de encantos, de aventuras, de conversas de pesca, de "ver" o mar...
............................................................
Old fishing palafítico port, built on the rocky cliffs of Carrapateira, is a unique place in the Portuguese coast. It's mystical, a men's place, where we feel the weight and respect by the sea.
After the collapse of the rocks where it was located and the consequent destruction of supporting structures, in February 28 of 2010, in following the earthquake and heavy rains which have surfaced the region, was closed, it was necessary to enlist the support crane to remove the boats. But the divine protection did not miss the old wolves of the sea, the port was lost, but no lives were lost, or boats... left the cottages to keep the memory of the place.
Zimbreirinha ... place of stories, charms, adventure, talk about fishing, to "see" the sea
...

Sem comentários:

Enviar um comentário