walking

Com tantos percursos pedestres possíveis para fazer aqui na região, é impossível ficarmos parados numa manhã de sábado cheia de sol. O desafio de hoje foi percorrer o "Trilho Ambiental do Castelejo", na Vila do Bispo. É um percurso tecnicamente fácil, muito bem sinalizado, circular, com desnível suave, piso regular e cerca de 3,5km para caminhar, com a particularidade de estarmos no meio da serra, mas com o mar sempre ali ao lado, a espreitar! Com uma flora predominante de pinheiros e uma fauna rica em aves (ou pelo menos é aquela que mais facilmente conseguimos observar, ou detectar, através do seu chilrear), é um percurso que vale a pena fazer, mesmo pelos mais preguiçosos! ;)

............................................................

With so many possible walking routes to do here in the region, stay standing still is impossible on a sunny Saturday morning. Today's challenge was walk the "Environmental Track of Castelejo" in Vila do Bispo. It is a technically easy route, well signposted, circular, with a gentle slope, regular floor, and about 3.5 kilometers to walk, with the particularity of being in the middle of the mountain, but the sea always nearby, lurking. With a pine predominant flora and fauna rich in birds (or at least that is more easily observed, or detected, through your tweet), is a route that is worth doing, even the laziest! ;).